Three cane strokes for ‘suggestive talk’: School punishment books from the 1940s show the beatings given to pupils